„Endlich mögen auch die altdänischen u. schwedischen Reimchroniken berücksichtigt werden, die zwar nichts Eigenthümliches melden, aber doch wenigstens das schon Bekannte bestätigen.“
„Eindelijk mogen ook de ouddeense en Zweedse rijmkronieken in aanmerking worden genomen die weliswaar niets eigens melden, maar toch tenminste het reeds bekende bevestigen.“
„In höherer Sphäre der Poesie bewegte sich Ewald […] in seinem Trauerspiele „Balders Tod," dessen Stoff aus der Edda entlehnt ist, und dem Trauerspiele „Rolf," welches einen altdänischen Stoff behandelt.“
„In hogere sferen van de poëzie bewoog zich Ewald […] in zijn treurspel “Balders dood”, waarvan de stof aan de Edda is ontleend, en het treurspel “Rolf”, dat een ouddeense stof behandelt.“
