den Raum Vorderasien von der Frühgeschichte bis etwa zum Beginn seiner Hellenisierung betreffend
„Auf eigenen früheren Arbeiten aufbauend kritisiert er grundsätzlich die Idee einer idealtypischen Dreiteilung der altvorderasiatischen Gesellschaft in Nomade, Bauer und Stadtbewohner […]“
„Voortbouwend op eigen eerdere werken bekritiseert hij fundamenteel het idee van een idealtypische driedeling van de oud-vooraziatische samenleving in nomade, boer en stadsbewoner […]“
„Gemäß dem anonymen Charakter der altvorderasiatischen Kunst ist kaum Aussicht vorhanden, etwas über die führende Künstlerpersönlichkeit zu erfahren, die hier in Kalchu eine charakteristische Stilphase der neuassyrischen Reliefs prägte.“
„Overeenkomstig het anonieme karakter van de oud-vooraziatische kunst is er nauwelijks uitzicht iets te vernemen over de leidende kunstenaarspersoonlijkheid die hier in Kalchu een karakteristieke stijlfase van de nieuw-Assyrische reliëfs stempelde.“
