ambitioniert

[ambit͡si̯oˈniːɐ̯t]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

ambitieus- vlijtig, eerzuchtig, streberig

fleißig, ehrgeizig, strebsam

Mit seinen hochfliegenden Plänen ist er sehr ambitioniert.

Met zijn hoogvliegende plannen is hij zeer ambitieus.

„Er [Anmerkung: Stanislaus August Poniatowski] begann seine Regierungszeit sehr ambitioniert.“

„Hij [opmerking: Stanislaus August Poniatowski] begon zijn regeringsperiode zeer ambitieus.“

veeleisend- veeleisend, uitdagend, hoog gegrepen, moeilijk, misschien niet haalbaar

anspruchsvoll, herausfordernd, hoch gegriffen, schwierig, vielleicht nicht machbar

Das war ein sehr ambitioniertes Vorhaben.

Dat was een zeer veeleisend voornemen.

„Bereits an dem wenig ambitionierten Vorhaben, bis 2018 alle Haushalte mit einem 50 MBit-Anschluss zu versorgen, ist das CSU-Tandem Bär/Dobrindt krachend gescheitert.“

„Reeds aan het weinig veeleisende voornemen om tot 2018 alle huishoudens van een 50 Mbit-aansluiting te voorzien, is het CSU-tandem Bär/Dobrindt krakend mislukt.“