anbauen

[ˈanˌbaʊ̯ən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aanbouwen- (iets, een extra gebouwdeel) aan een gebouw toevoegen

(etwas, ein zusätzliches Gebäudeteil) einem Gebäude hinzufügen

Familie Dübler hat einen Wintergarten angebaut, aber keinen Bauantrag gestellt.

Familie Dübler heeft een wintertuin aangebouwd, maar geen bouwvergunning aangevraagd.

telen- (nuttige planten) op een akker of een bed planten om ze later te oogsten

(Nutzpflanzen) auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten

Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an.

Wij telen in onze tuin groente voor eigen gebruik.

„In Asien und Afrika verschwinden die Regenwälder vielerorts, um Bäume für Palmöl anbauen zu können.“

„In Azië en Afrika verdwijnen de regenwouden op veel plaatsen om bomen voor palmolie te kunnen telen.“

uitbouwen- (een gebouw) door bouwmaatregelen vergroten

(ein Gebäude) durch Baumaßnahmen erweitern

Jetzt, da wir noch ein Kind erwarten, werden wir wohl anbauen müssen.

Nu we nog een kind verwachten, zullen we wel moeten uitbouwen.