andiskutieren

[ˈandɪskuˌtiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aankaarten- beginnen met elkaar over een onderwerp te spreken, iets ter sprake brengen – zonder tot een concreet resultaat te komen

anfangen, miteinander über ein Thema zu sprechen, etwas zur Sprache bringen – ohne zu einem konkreten Ergebnis zu kommen

„Diese von mir mehrfach empfohlene Strategie ist bisher im Kabinett nicht einmal andiskutiert, geschweige denn akzeptiert worden.“

“Deze door mij meermaals aanbevolen strategie is tot nu toe in het kabinet niet eens aangekaart, laat staan aanvaard.”

„Ob die nun andiskutierte Konstruktion die Ideallösung ist, darf hingegen bezweifelt werden.“

“Of de nu aangekaarte constructie de ideale oplossing is, mag overigens worden betwijfeld.”