anfauchen

[ˈanˌfaʊ̯xn̩]Werkwoord

Definities

toesissen- een agressieve, sissende klank in de richting van iemand of iets uiten

einen aggressiven, zischenden Ton in die Richtung von jemandem oder etwas abgeben

Unsere Katze faucht den ganzen Tag den Wellensittich in seinem Käfig an.

Onze kat sist de hele dag de parkiet in zijn kooi toe.

toesnauwen- iemand scherp, geprikkeld aanspreken, terechtwijzen

jemanden scharf, gereizt ansprechen, zurechtweisen

„Was? Ich werde dick? Schau dich doch mal selber an!“ fauchte sie ihren Mann an.

“Wat? Ik word dik? Kijk jezelf eens aan!” snauwde zij haar man toe.