„Bei Fachwerkhäusern beispielsweise sei das Problem nicht selten: Gerade außen liegende Balken könnten leicht feucht werden und anfaulen.“
“Bij vakwerkhuizen bijvoorbeeld zou het probleem niet zeldzaam zijn: juist buiten liggende balken zouden gemakkelijk vochtig kunnen worden en beginnen te rotten.”
„Ist der Apfel, den jemand beim Mahle durchschneidet, wurmig, so wird der Betreffende krank, ist er angefault, so wird er sterben.“
“Als de appel die iemand bij de maaltijd doorsnijdt wormstekig is, dan wordt de betrokkene ziek, is hij aangerot, dan zal hij sterven.”
