„In der arabischen Welt gibt es kaum Frauen, die Fahrrad fahren, und wenn doch, werden sie angefeindet.“
“In de Arabische wereld zijn er nauwelijks vrouwen die fietsen, en als dat toch gebeurt, worden zij vijandig bejegend.”
„Kaum aber hatten sie ihre Plätze eingenommen, so fingen sie an sich mit gegenseitigen Beschuldigungen anzufeinden.“
“Nauwelijks hadden zij hun plaatsen ingenomen of zij begonnen elkaar met wederzijdse beschuldigingen vijandig te bejegenen.”
