anfressen

[ˈanˌfʁɛsn̩]Werkwoord

Definities

aanvreten- een stukje van iets eten

ein Stückchen von etwas fressen

War das eine Maus, die den Käse angefressen hat?

Was dat een muis die aan de kaas heeft gevreten?

aantasten- beginnen iets langzaam af te breken, de structuur te vernietigen

beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören

Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen.

De roest heeft onze smeedijzeren poort al aangetast.

knagen- iemand ergeren, van binnen aantasten

jemanden verärgern, im Inneren angreifen

Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an.

De grote geldzorgen knaagden aan zijn ziel.

aaneten- zich iets door veel of overmatig eten bezorgen, krijgen zoals bijvoorbeeld een vetlaag of een buik

sich etwas durch (vieles/übermäßiges) Fressen zuziehen, bekommen (zum Beispiel ein Fettpolster/einen Bauch)

Na, du hast dir ja eine ganz schöne Wampe angefressen!