„Die Kanzlerin lässt diesem Vorschlag einen der angewidertsten Blicke folgen, die je aus dem Frühstückraum eines Hotels auf dessen Pool-Landschaft geworfen wurden.“
“De kanselier laat op dit voorstel een van de meest walgende blikken volgen, die ooit uit de ontbijtzaal van een hotel op diens poollandschap geworpen werden.”
„Er wurde immer widerlicher und ich immer angewiderter.“
“Hij werd steeds weerzinwekkender en ik steeds meer walgend.”
