angleichen

[ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aanpassen- iets actief zo veranderen dat het meer op iets anders gaat lijken

etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

Unser Ziel ist naturlich, dass die Arbeitgeber die Entgelte der weiblichen und männlichen Arbeitnehmer aneinander angleichen.

Ons doel is natuurlijk dat werkgevers de lonen van vrouwelijke en mannelijke werknemers aan elkaar aanpassen.

Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.

Ik probeer mijn gedrag aan de anderen aan te passen, zodat ik niet zo als buitenlandse opval.

zich aanpassen- zich zo veranderen dat het bij iets anders past, erop lijkt

sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt

Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde.

Hij heeft zich toch aangepast en tenminste de kleding gedragen die gewenst was.