Die halsbrecherischen Vorführungen waren angsteinflößend.
De halsbrekende vertoningen waren angstaanjagend.
„So furchtbar angsteinflößend war er nicht, einfach ein langsam kahl werdender, übergewichtiger Mann um die Fünfzig.“
“Zo vreselijk angstaanjagend was hij niet, gewoon een langzaam kalende man van rond de vijftig met overgewicht.”