anhauchen

[ˈanˌhaʊ̯xn̩]Werkwoord

Definities

aanblazen- gericht in de richting van iemand of iets door de mond uitademen

gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen

Der Polizist sagte, ich darf weiterfahren, nachdem ich ihn auf seinen Wunsch hin angehaucht hatte.

De agent zei dat ik mocht doorrijden nadat ik hem op zijn verzoek had aangeblazen.

afsnauwen- iemand met grove woorden, bars terechtwijzen

jemanden mit groben Worten, barsch zurechtweisen

Jeder macht mal einen Fehler, da musst du mich nicht gleich so anhauchen!

Iedereen maakt wel eens een fout, daarvoor hoef je me niet meteen zo af te snauwen!