„Den Hausmüttern gefiel es noch besonders, daß die Henne es gackernd ankündete, wenn sie ein Ei gelegt hatte.“
„De huisvrouwen vonden het vooral leuk dat de hen kakelend aankondigde wanneer ze een ei had gelegd.“
„Abergläubische Chinesen sind überzeugt, dass eine sichtbare totale Sonnenfinsternis Unheil ankünde.“
„Bijgelovige Chinezen zijn ervan overtuigd dat een zichtbare totale zonsverduistering onheil aankondigt.“
