ankotzen

[ˈanˌkɔt͡sn̩]Werkwoord

Definities

onderbraken- in de richting van iemand/iets braken en daardoor met braaksel bevuilen

in Richtung von jemandem/etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln

Plötzlich wurde ihm so übel, dass er den nächst besten Laternenpfahl ankotzte.

Plotseling werd hij zo misselijk dat hij de dichtstbijzijnde lantaarnpaal onderbraakte.

weerzin wekken- bij iemand walging, afschuw, weerzin of ergernis opwekken

bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

Dein Verhalten jetzt, das kotzt mich wirklich dermaßen an!

Je gedrag nu, daar walg ik echt enorm van!

uitkafferen- iemand heftig uitvallen, toeschreeuwen

jemanden heftig anfahren, anschreien

Kotz mich hier nicht so an! Halt einfach den Mund und hau ab!

Val me hier niet zo uit! Houd gewoon je mond en ga weg!