ankurbeln

[ˈanˌkʊʁbl̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aanslingeren- een motor starten door het vliegwiel met de hand rond te draaien

einen Motor starten, indem das Schwungrad per Hand gedreht wird

Er steckte die Anlasskurbel in die vorgesehene Aussparung im Kühlergrill und begann schwungvoll, den Motor anzukurbeln.

Hij stak de slinger in de daarvoor bestemde uitsparing in de radiateurgrille en begon krachtig de motor aan te slingeren.

aanjagen- een proces op gang brengen, versterken of versnellen

einen Vorgang in Bewegung setzen, verstärken oder beschleunigen

„Das soll den Konsum und so die Wirtschaft ankurbeln.“

„Dat moet de consumptie en zo de economie aanjagen.“

„Sophie hat eine Menge Ideen, wie man das Geschäft ankurbeln könnte, aber Caroline ist von ihnen gar nicht begeistert.“

„Sophie heeft veel ideeën hoe men de zaak zou kunnen aanjagen, maar Caroline is er helemaal niet enthousiast over.“