anlehnen

[ˈanˌleːnən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

tegenaan zetten- iets licht schuin ergens, tegen iets aan neerzetten

(etwas) leicht schräg irgendwo, an irgendetwas hinstellen

Wenn wir das Bild auf die Kommode stellen und an die Wand anlehnen, brauchen wir keine Nägel.

Als we de foto op de ladekast zetten en tegen de muur aan zetten, hebben we geen spijkers nodig.

op kier laten- iets afsluitbaars niet helemaal dichtdoen, een stukje openlaten

(etwas Verschließbares) nicht ganz zumachen, ein Stückchen offen lassen

Bei Oma kommt jeder einfach so ins Haus, weil sie die Haustür immer nur anlehnt.

Bij oma komt iedereen gewoon zo binnen, omdat ze de voordeur altijd alleen op een kier laat.

leunen- zich licht in een richting neigen en daarbij ergens steun vinden

sich leicht in eine Richtung neigen und dabei irgendwo Halt finden

Bierbänke haben den Nachteil, dass man sich nicht anlehnen kann.

Bierbanken hebben het nadeel dat je er niet op kunt leunen.

oriënteren op- zich bij zijn handelen nauw naar iemand of iets richten, naar een voorbeeld op soortgelijke wijze uitvoeren

Antoniemen