anliegen

[ˈanˌliːɡn̩]Werkwoord

Definities

aangrenzen- met iets in onmiddellijk contact zijn, bijvoorbeeld aan een ander topografisch vlak grenzen

mit etwas in unmittelbarem Kontakt sein, zum Beispiel an eine andere topographische Fläche grenzen

„So lange eine Nadel noch an dem geradlinigen Einschnitt anliegt, nimmt sie keine Bewegung an; ihr Knopf stellt ein im Zustande der Ruhe befindliches Aethertheilchen dar.“

„Zolang een naald nog tegen de rechtlijnige insnijding aanligt, neemt zij geen beweging aan; haar knop stelt een in rust verkerend etherdeeltje voor.“

„Die waagrechte Seite, die an dem rechten Winkel anliegt, soll eine Länge von drei Zentimetern haben, während die senkrechte Seite mit vier Zentimetern genau einen Zentimeter länger ist. “

„De horizontale zijde die aan de rechte hoek aangrenst, moet een lengte van drie centimeter hebben, terwijl de verticale zijde met vier centimeter precies een centimeter langer is.“

strak zitten- zich als kleding dicht op het lichaam bevinden

sich als Kleidung nahe am Körper befinden

„Meine Hose liegt eng an und mein Oberteil ist so geschnitten, dass man mein Schlüsselbein sieht.“

„Mijn broek zit strak en mijn bovenstuk is zo gesneden dat je mijn sleutelbeen ziet.“

op stapel staan- binnenkort afgehandeld te moeten worden of te gebeuren

zeitnah erledigt zu werden oder zu geschehen

„Vera, ich bin's, Nele. Was liegt heute an?“