Der Täter hat ein regelrechtes Blutbad angerichtet.
De dader heeft een regelrecht bloedbad aangericht.
2
opmaken- een gerecht op het bord schikken
eine Speise auf dem Teller arrangieren
„Es ist schon ärgerlich, was die Schwarzkittel so anrichten: Umgepflügte Gärten und umgestoßene Mülltonnen etwa sorgen bei vielen Gartenbesitzern für Unmut.“
“Het is al ergerlijk wat de wilde zwijnen zo aanrichten: omgeploegde tuinen en omgestoten vuilnisbakken zorgen bij veel tuinbezitters voor ongenoegen.”
