anscheinend

[ˈanˌʃaɪ̯nənt]Bijwoord

Definities

blijkbaar- zoals het eruitziet

so wie es aussieht

Anscheinend wird es heute nicht regnen.

blijkbaar gaat het vandaag niet regenen.

„Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“

„het lijkt hem blijkbaar niets uit te maken dat hij bij het ontbijt surrogaatkoffie moet drinken en zich bij het avondeten met zwart brood in water moet behelpen.“

schijnbaar- schijnbaar, alleen naar de schijn

scheinbar, nur dem Anscheine nach

„Und nach diesen Einleitungsworten einen in der Nähe stehenden mittelalterlichen Kellner heranwinkend, fuhr er in einer anscheinend an diesen, in Wahrheit aber an seine Freunde gerichteten Rede fort: […].“

„en na deze inleidende woorden een in de buurt staande middeleeuwse kelner wen kend, vervolgde hij in een schijnbaar tot hem, maar in werkelijkheid tot zijn vrienden gerichte rede: […].“

Antoniemen