anschleichen

[ˈanˌʃlaɪ̯çn̩]Werkwoord

Definities

besluipen- zich heel zacht en ongemerkt naar iemand of iets toe bewegen

sich jemandem oder etwas sehr leise und unbemerkt nähern

In jedem Fall muss man sich an das Wild anschleichen und von möglichst naher Entfernung schießen.

in elk geval moet men het wild besluipen en van zo dichtbij mogelijk schieten.

Buschmänner in Afrika und die Ainos in Sachalin schleichen sich auf 10–20 Schritte an.

bosjesmannen in Afrika en de Aino's op Sachalin sluipen tot op 10–20 passen naderbij.

aangeslopen komen- iemand zacht en ongemerkt naderen

jemandem leise und unbemerkt nahe kommen

„… Wenn du nicht einmal mich bemerkst, wie willst du dann Feinde ausmachen, die angeschlichen kommen?“

„als je niet eens mij opmerkt, hoe wil je dan vijanden ontdekken die aangeslopen komen?“

Synoniemen

Antoniemen