anschneiden

[ˈanˌʃnaɪ̯dn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aansnijden- het eerste plakje, het eerste stuk van iets afsnijden

die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden

Willst du die Torte anschneiden, oder soll das unser Geburtstagskind machen?

wil jij de taart aansnijden, of moet ons jarig kind dat doen?

aanstippen- erover (willen) praten; iets ter sprake brengen

darüber reden (wollen); etwas zur Sprache bringen

Ich wollte das Thema nur mal angeschnitten haben, es geht uns schließlich alle an.

ik wilde het thema slechts even aanstippen, het gaat ons immers allen aan.

afsnijden van bocht- een bocht niet volledig uitrijden

eine Kurve nicht voll ausfahren

„Vor der Kurve ganz kurz abbremsen, die Kurve anschneiden, dann Gas geben, um der Fliehkraft in der Kurve die Motorkraft entgegenzusetzen […].“

„voor de bocht heel kort remmen, de bocht afsnijden, dan gas geven om de middelpuntvliedende kracht in de bocht met motorkracht tegen te gaan […].“

effect meegeven

Antoniemen