anschreiben

[ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opschrijven- voor iedereen leesbaar op een vlak zoals bord, muur of dergelijke schrijven

für alle lesbar auf eine Fläche (Tafel, Wand oder Ähnliches) schreiben

Das täglich wechselnde Menü wird immer sorgfältig auf einer kleinen Tafel angeschrieben.

Het dagelijks wisselende menu wordt altijd zorgvuldig op een klein bord opgeschreven.

op rekening zetten- een verschuldigd geldbedrag voor latere betaling opschrijven, schriftelijk vastleggen

(eine geschuldete Geldsumme für eine spätere Bezahlung) aufschreiben, schriftlich festhalten

Wenn ich meinen Geldbeutel mal vergessen habe, schreibt der Wirt meines Stammlokals meine Bierchen eben an.

Als ik mijn portemonnee eens ben vergeten, zet de waard van mijn stamkroeg mijn biertjes gewoon op rekening.

Beim Skatspielen schreibt man normalerweise die Punkte an und am Ende wird abgerechnet, beim Schafkopfen wird jedes Spiel gleich bar bezahlt.

Bij het skaatspel schrijft men normaal de punten op en aan het eind wordt afgerekend, bij het schafkoppen wordt elk spel meteen contant betaald.

aanschrijven- aan iemand schrijven, zich met een schrijven tot iemand wenden, iemand schriftelijk contacteren

an jemanden schreiben, sich mit einem Schreiben an jemanden wenden, jemanden schriftlich kontaktieren

Wenn du deine Versicherung telefonisch nicht erreichen kannst, musst du sie eben .

Synoniemen