anschreien

[ˈanˌʃʁaɪ̯ən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

toeschreeuwen- met luide stem kritiserende woorden tot iemand richten

mit lauter Stimme (kritisierende) Worte an jemanden richten

Schrei mich nicht an! Du kannst ganz normal mit mir reden, wenn du etwas sagen möchtest.

Schreeuw niet zo tegen me! Je kunt heel normaal tegen me praten als je iets wilt zeggen.

„Der Betroffene ist sehr zornig und hat die Angewohnheit, andere Menschen anzuschreien.“

„De betrokkene is erg boos en heeft de gewoonte andere mensen toe te schreeuwen.“

overschreeuwen- proberen zich met de stem tegen andere geluiden door te zetten

versuchen, sich mit der Stimme gegen andere Geräusche durchzusetzen

Mit lauter Stimme versuchte sie, gegen das Tosen der Wassermassen anzuschreien.

Met luide stem probeerde zij het geraas van de watermassa te overschreeuwen.

smekend aanroepen- in hoogste nood luid smeken

in höchster Not laut bitten

Die verzweifelte Mutter schrie den vorbeigehenden Arzt um Hilfe an.

De wanhopige moeder riep de voorbijgaande arts luid om hulp aan.

Antoniemen