Theo bemüht sich auf seinen Reisen in ferne Länder stets, sich nicht anstößig zu verhalten.
Theo doet op zijn reizen naar verre landen steeds zijn best zich niet aanstootgevend te gedragen.
„Sie gab mir ihren Schmuckkasten mit allen Diamanten, all ihr Geld außer einer geringen Summe, alle anstößigen Bücher, die sie besaß, und alle ihre Briefe.“
„Zij gaf mij haar juwelenkistje met alle diamanten, al haar geld op een gering bedrag na, alle aanstootgevende boeken die zij bezat, en al haar brieven.“
