anstatt

[anˈʃtat]Voegwoord

Definities

in plaats van- duidt een gebeuren aan waarvan het plaatsvinden weliswaar waarschijnlijker zou zijn geweest, maar dat zich toch niet heeft voorgedaan

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

In plaats van een gesprek maakte hij liever een wandeling.

An Stelle der Missa »Estote fortes in bello« wurde die Missa »Vestiva i colli« gegeben.

In plaats van de Missa »Estote fortes in bello« werd de Missa »Vestiva i colli« uitgevoerd.

in plaats van- zelfde betekenis als [1]

gleiche Bedeutung wie [1]

Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

In plaats van dat hij een gesprek zou hebben gevoerd, maakte hij liever een wandeling.

Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

In plaats van een gesprek te voeren, maakte hij liever een wandeling.

in plaats daarvan- adversatieve subjunctie:

adversative Subjunktion: