antasten

[ˈanˌtastn̩]Werkwoord

Definities

betasten- onderzoekend met de vingers aanraken

prüfend mit den Fingern berühren

Keiner darf die teure Vase antasten. Nur ansehen ist erlaubt.

Niemand mag de dure vaas betasten. Alleen kijken is toegestaan.

aanspreken- overgaan tot het verbruik van bepaalde waren of reserves

an den Verbrauch bestimmter Waren/Rücklagen gehen

Wir sollten die Reserven wirklich noch nicht antasten.

We zouden de reserves echt nog niet moeten aanspreken.

aantasten- de onaantastbaarheid van eer, recht, lichaam of ziel schaden

die Unversehrtheit von Ehre, Recht, Körper oder Seele beeinträchtigen

Keiner kommt auf die Idee, die Unabhängigkeit des Landes anzutasten.

Niemand komt op het idee de onafhankelijkheid van het land aan te tasten.