anverwandeln

[ˈanfɛɐ̯ˌvandl̩n]Werkwoord

Definities

toe-eigenen- iets, bijvoorbeeld een mening, van iemand anders overnemen en zich eigen maken

etwas, zum Beispiel eine Meinung, von jemand anderem übernehmen und sich zu eigen machen

„Und ich habe Bücher im Schrank stehen, die ich mir anverwandelt habe: Nachdem ich sie gelesen und durchgearbeitet habe, bin ich ein Anderer geworden.“

„En ik heb boeken in de kast staan die ik me heb toegeëigend: nadat ik ze gelezen en doorgewerkt heb, ben ik een ander geworden.“

imiteren- zich aan iemand aanpassen, een persoon en zijn gedrag nadoen

sich jemandem angleichen, eine Person und ihr Verhalten nachmachen

„Die ,wahre Liebe‘ ist an typischen Symptomen zu erkennen, wie etwa der Gefangennahme durch die Schönheit oder dem Bemühen, sich der bewunderten Schönheit anzuverwandeln.“

„De ware liefde is aan typische symptomen te herkennen, zoals de gevangenneming door schoonheid of het streven zich de bewonderde schoonheid eigen te maken door imitatie.“

Antoniemen

ignorieren

vergessen