Der Himmel samstags abends über Berlin ist blau, tiefblau. Nicht preußisch blau, eher aquamarin, durchmischt mit Nachtschwärze schon, und nur am westlichen Horizont leuchtet noch ein weißer Streifen Tag.
De hemel zaterdagavond boven Berlijn is blauw, diepblauw. Niet Pruisisch blauw, eerder aquamarijnblauw, al vermengd met nachtzwarte, en alleen aan de westelijke horizon gloeit nog een witte streep dag.
Ein grandioses doppelseitiges Photo zeigt die zweitausend Quadratkilometer namens Tokio aus der Vogelschau, aquamarin eingefärbt, Lebensraum von vierzehn oder vielleicht schon fünfzehn Millionen Menschen.
Een grandioze dubbelzijdige foto toont de tweeduizend vierkante kilometer genaamd Tokio uit vogelperspectief, aquamarijnblauw ingekleurd, leefruimte van veertien of misschien al vijftien miljoen mensen.
