„Das ungleiche Götterpaar leistet sich vorn an der Rampe ein atemraubend asynchron verhäkeltes, kastagnettenbewaffnetes Pausenclown-Ballett auf der Stelle, während hinten das Vorspiel-Wasser abgelassen und das Planschbecken entsorgt wird.“
“Het ongelijke godenpaar levert vooraan op de rand een adembenemend asynchroon in elkaar gehaakt, met castagnetten bewapend pauzeclownballet op de plaats, terwijl achteraan het voorspelwater wordt weggelaten en het kinderbad wordt afgevoerd.”
