buiten dienst- niet in het kader van het officiële werk; buiten de werktijd
nicht im Rahmen der offiziellen Arbeit (Dienst); außerhalb der Arbeitszeit
