aufarbeiten

[ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

achterstand wegwerken- iets afhandelen waarmee men tot dusver in achterstand was

etwas erledigen mit dem man bisher im Rückstand war

Nach seinem Urlaub muss er die liegengebliebenen Briefe aufarbeiten.

Na zijn vakantie moet hij de blijven liggen brieven nog wegwerken.

restaureren- iets vernieuwen, weer in een functionerende en optisch aantrekkelijke toestand brengen

etwas erneuern, wieder in einen funktionierenden und optisch ansprechenden Zustand bringen

Er ließ die antiken Möbel aufarbeiten, da sie an manchen Stellen schon Schäden aufwiesen.

Hij liet de antieke meubels restaureren, omdat ze op sommige plaatsen al schade vertoonden.

bewerken- een tekst structureren en samenvattend behandelen

einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln

Nachdem sie den Text aufgearbeitet hatte, konnte sie einen Vortrag darüber halten.

Nadat ze de tekst had bewerkt, kon ze er een voordracht over houden.

verwerken- zich in gedachten met iets bezighouden