„Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“
"Niet toevallig zijn het, althans in Duitsland, vooral onderbezette postbeambten die door het samenstellen en privé publiceren van spoorwegdienstregelingen hun schrale salaris aanvullen."
Die Soldaten besserten ihren schlechten Sold mit Plünderungen auf.
De soldaten vulden hun slechte soldij met plunderingen aan.
