aufbieten

[ˈaʊ̯fˌbiːtn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

inzetten- iets of iemand voor het afhandelen van een zaak inzetten

etwas oder jemanden zur Erledigung einer Sache einsetzen

„Das Recht, den Heerbann aufzubieten, gebührte dem König, dem damit ein entscheidendes, wenn nicht sogar das entscheidende Machtmittel zur Verfügung stand.“

"Het recht om de heerban op te roepen, kwam de koning toe, waarmee hem een beslissend, zo niet het beslissende machtsmiddel ter beschikking stond."

„Die Sache ging mich aber doch zu nahe an, als daß ich nicht alles hätte aufbieten sollen, Klarheit hineinzubringen.“

"De zaak ging mij echter toch te na aan het hart, dan dat ik niet alles had moeten aanwenden om er duidelijkheid in te brengen."

afkondigen- een aanstaand huwelijk aankondigen

eine bevorstehende Heirat verkünden

uitroepen- de startprijs van een veiling bekendmaken

den Startpreis einer Auktion bekanntgeben