„Sie hatten seine Leiche am Straßenrand gefunden, den Bauch aufgedunsen von rohem Getreide, das der Verzweifelte kurz vor dem Tod in sich hineingestopft hatte.“
„Ze hadden zijn lijk aan de kant van de weg gevonden, de buik opgezwollen van rauw graan dat de wanhopige kort voor de dood naar binnen had gepropt.“
„Meine Lippen und mein Gesicht waren aufgedunsen. Und mit jeder Minute schien meine Luftröhre stärker zuzuschwellen, schien es schwerer, Luft zu bekommen.“
„Mijn lippen en mijn gezicht waren opgezwollen. En met elke minuut leek mijn luchtpijp sterker dicht te zwellen, leek het moeilijker lucht te krijgen.“
