aufhaben

[ˈaʊ̯fˌhaːbn̩]Werkwoord

Definities

ophebben- op het hoofd dragen

auf dem Kopf tragen

„Aaron und David meinen, ich sollte heute den Hut aufhaben, weil ich ja der Älteste des Insulanernachwuchses bin.“

„Aaron en David menen dat ik vandaag de hoed moet ophebben, omdat ik nu eenmaal de oudste van de eilandersjongeren ben.“

open zijn- geopend zijn

geöffnet sein

„Und ich plane ein besonderes Essen – noch nicht gleich, weil ich die Zutaten erst bekomme, wenn wieder alle Läden aufhaben.“

„En ik plan een bijzonder etentje – nog niet meteen, want ik krijg de ingrediënten pas als alle winkels weer open zijn.“

als huiswerk hebben- moeten maken

machen müssen

„Wir haben vergessen, was wir aufhaben.“

„We zijn vergeten wat we als huiswerk hebben.“

open krijgen- in staat zijn iets te kunnen openen

in der Lage sein, etwas öffnen zu können

Synoniemen

Antoniemen