auflösbar

[ˈaʊ̯fˌløːsbaːɐ̯]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

oplosbaar- in vloeistof (oplosmiddel) in kleinste deeltjes te verdelen (op te lossen) zijn

in Flüssigkeit (Lösungsmittel) in kleinsten Teilchen zu verteilen (aufzulösen) sein

ontknoopbaar- uiteenhaalbaar, zo scheidbaar/uiteen te sorteren zijn dat iets niet meer onscheidbaar bij elkaar hoort

auftrennbar, so separierbar/auseinander zu sortieren sein, dass etwas nicht mehr untrennbar zusammengehört

übertragen: „Nur dadurch, daß dieser Knoten überhaupt nicht aufgelöst werden kann, wird er auflösbar.“

overdrachtelijk: „Alleen doordat deze knoop helemaal niet kan worden ontward, wordt hij ontknoopbaar.“

übertragen: „Der Widerspruch als solcher bzw. das Paradox erscheint ihnen als ein logisch nicht mehr auflösbarer Knoten.“

overdrachtelijk: „De tegenspraak als zodanig resp. de paradox verschijnt hun als een logisch niet meer ontknoopbare knoop.“

ontbindbaar- in de toestand (terug) te brengen zijn niet gesloten te zijn geweest

in den Zustand (zurück) versetzbar, nicht geschlossen worden zu sein

„Der Belegarztvertrag wird grundsätzlich auf unbestimmte Zeit abgeschlossen und ist durch ordentliche Kündigung mit angemessener Frist auflösbar.“

„Het contract met de belegarts wordt in beginsel voor onbepaalde tijd gesloten en is door gewone opzegging met een passende termijn ontbindbaar.“

Synoniemen