auflockern

[ˈaʊ̯fˌlɔkɐn]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

losmaken- losser maken door iets (bijvoorbeeld het haar of een kussen) te schudden en lucht tussen de afzonderlijke delen te laten

locker machen, indem man etwas (zum Beispiel das Haar oder ein Kissen) schüttelt und Luft zwischen Einzelteile lässt

Sie nahm das Gummiband aus dem Haar und griff sich mit beiden Händen in die Locken, um sie aufzulockern.

Ze haalde het elastiekje uit het haar en greep met beide handen in de krullen om ze los te maken.

Die Erde können Sie am besten mit einer Forke auflockern.

De aarde kunt u het beste met een riek losmaken.

opvrolijken- de stemming meer ontspannen (losjes) maken

die Stimmung gelöster (locker) machen

Erzähl doch mal einen Witz, um die Stimmung aufzulockern.

Vertel eens een grap om de stemming op te vrolijken.

Frau Heise hat so eine eigene Art, den Unterricht aufzulockern, bei ihr ist das nie trocken oder langweilig.

Mevrouw Heise heeft zo'n eigen manier om de les op te vrolijken, bij haar is het nooit droog of saai.

opklaren- openscheuren, de zon doorlaten

aufspringen, die Sonne durchlassen

Antoniemen