aufmerksam

[ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

aandachtig- meestal bewust nauwkeurig waarnemend, beschouwend

(meist bewusst) genau wahrnehmend, betrachtend

Asami hört aufmerksam zu.

Asami luistert aandachtig.

„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“

„John Hammond, steeds een aandachtig observator van de gebeurtenissen van zijn tijd, herkent al snel welke omwentelingen Homer Capeharts uitvinding van de jukebox voor de phono-industrie zal brengen.“

attent maken- iemand op iets of iemand wijzen, iemand iets of iemand tonen of meedelen, zodat de persoon het opmerkt en erop let, iemands interesse op iets of iemand richten

jemanden auf etwas/jemanden hinweisen, jemandem etwas/jemanden zeigen oder mitteilen, sodass die Person es bemerkt und darauf achtet, jemandes Interesse auf etwas/jemanden lenken

»Ich möchte dich auf einen Fehler im Bericht aufmerksam machen.«

»Ik wil je op een fout in het rapport attent maken.«

Im Radio gibt es eine Sendung, in der man auf spanndende Krimis aufmerksam gemacht wird.

Op de radio is er een programma waarin men op spannende misdaadromans attent wordt gemaakt.

Antoniemen

unaufmerksam