aufmuntern

[ˈaʊ̯fˌmʊntɐn]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

opvrolijken- proberen iemand meer vreugde of vrolijkheid te geven

versuchen, jemandem mehr Freude oder Fröhlichkeit zu geben

„Sehr freut es mich, daß Ihnen mein Lied gefällt; das ist gut, das muntert auf.“

„Het verheugt me zeer dat u mijn lied mooi vindt; dat is goed, dat vrolijkt op.“

bemoedigen- proberen iemand meer moed te geven

versuchen, jemandem mehr Mut zu geben

„Die Frau Geheimdecammerräthin munterte mich auf, mich durch die kleinen Schwierigkeiten im Anfange nicht irren zu lassen, […]“

„De mevrouw raadsvrouw moedigde me aan me door de kleine moeilijkheden in het begin niet te laten afbrengen, […]“

Synoniemen

Antoniemen