Weil ich es so sage, wie es wirklich ist, muss ich aufrührerisch sein.
Omdat ik het zeg zoals het werkelijk is, moet ik oproerig zijn.
Wenn sich die moderne Kunst heute aufrührerisch gibt, so entspricht sie dem heutigen Zeitgeist.
Als de moderne kunst zich vandaag oproerig voordoet, komt zij overeen met de huidige tijdgeest.