Aufruf

der

[ˈaʊ̯fˌʁuːf]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Aufrufe

Definities

oproep- openbare aansporing om iets te doen of na te laten

öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren.

In de verkeersinformatie werd een oproep verspreid om het afgesloten traject zo ruim mogelijk te omzeilen.

„Der Aufruf erscheint am 26. Oktober 1933 in der »Vossischen Zeitung« und in einer Reihe anderer Blätter.“

„De oproep verschijnt op 26 oktober 1933 in de »Vossische Zeitung« en in een reeks andere bladen.“

afroeping- verzoek aan een bepaalde persoon of groep personen / organisatie

Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation

Die Zeugen wurden einzeln durch Aufruf in den Gerichtssaal gerufen.

De getuigen werden afzonderlijk door afroeping in de rechtszaal geroepen.

Specifiekere woorden (hyponiemen)