jemandem so lange zureden, bis er etwas nimmt/kauft, was er eigentlich nicht möchte
Und lass dir kein Zeitungsabonnement aufschwatzen!
En laat je geen krantenabonnement aansmeren!
Da lässt sich das Kind einen neuen Handyvertrag aufschwatzen, weil der Typ so nett gelächelt hat.
Daar laat het kind zich een nieuw mobiel abonnement aansmeren, omdat die kerel zo aardig lachte.