aufstützen

[ˈaʊ̯fˌʃtʏt͡sn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

laten rusten- op iets anders beveiligen, extra houvast geven

auf etwas anderem (ab-)sichern, zusätzlichen Halt geben

„Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Handgelenk nicht aufstützen, während es stark gebeugt oder überstreckt ist.“

„Let erop dat u uw pols niet laat rusten, terwijl deze sterk gebogen of overstrekt is.”

„Da lag sie vor mir, die Sportmatte, auf der ich mich gleich für eine Plank auf den Unterarm aufstützen sollte.“

„Daar lag ze voor me, de sportmat, waarop ik me zo voor een plank op de onderarm zou laten steunen.”

overeind komen- zich in een rechte houding brengen, terwijl men zich door iets extra houvast laat geven

sich in eine aufrechte Stellung bringen, während man sich von etwas zusätzlichen Halt geben lässt

Er hielt sich am Geländer fest, stützte sich vorsichtig auf und humpelte langsam davon.

Hij hield zich aan de leuning vast, kwam voorzichtig overeind en hinkelde langzaam weg.

Sie registrierte die Sanftheit seiner Hand, die sie aufstützte.

Ze voelde de zachtheid van zijn hand, die haar overeind hielp.