
opstaan- zich van het nachtleger (bed) verheffen
sich vom Nachtlager (Bett) erheben
gaan staan- zich van zijn zitplaats verheffen
sich von seinem Sitz erheben
in opstand komen- een opstand maken
einen Aufstand machen
openstaan- open (dus onafgesloten en toegankelijk) staan
offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen