„Als das Boot überholt, aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant.“
„Toen de boot gereviseerd, getankt, bevoorraad en met torpedo's uitgerust was, had hij moeten uitvaren en op vijandelijke missie gaan, maar de commandant ontbrak.“