aufwerten

[ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

opwaarderen- iets in zijn waarde (opnieuw) verhogen

etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen

Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt.

Maar sinds de risicobereidheid op de markten daalt, worden de posities afgebouwd, waardoor de yen sterk in waarde stijgt.

„Zwiebeln sind wichtig, finde ich. Frisch und scharf werten sie jedes Essen auf.“

„Uien zijn belangrijk, vind ik. Vers en scherp waarderen ze elk eten op."

opvijzelen- iets in aanzien, imago verhogen

etwas in Ansehen, Image heraufsetzen

Er versuchte, seine Partei aufzuwerten, obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben.

Hij probeerde zijn partij op te vijzelen, hoewel de voorgangers voor de verbeteringen hebben gezorgd.

Synoniemen

Antoniemen