ausbreiten

[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

uitspreiden- iets ontvouwen, overzichtelijk naast elkaar leggen om iemand iets te tonen

etwas entfalten, übersichtlich nebeneinanderlegen (um jemandem etwas zu zeigen)

Über dem Tisch, auf dem eine auseinandergepackte Musterkollektion von Tuchwaren ausgebreitet war, hing das Bild.

Boven de tafel, waarop een uitgepakte monstercollectie van lakenstoffen was uitgespreid, hing het schilderij.

zich verspreiden- in invloed, omvang, oppervlakte en ruimte toenemen, in een grotere omgeving terechtkomen

an Einfluss, Ausmaß, Fläche, Raum zunehmen; in einen größeren Umkreis gelangen

Ein schöner, frischer Geruch breitet sich im Raum aus.

Een mooie, frisse geur verspreidt zich in de ruimte.

Das Coronavirus breitete sich im Laufe der kalten Monate in Deutschland stark aus.

Het coronavirus verspreidde zich in de loop van de koude maanden sterk in Duitsland.

spreiden- naar opzij uitstrekken

zur Seite hin ausstrecken

Der Rabe breitet seine Flügel aus und flog davon.

De raaf spreidde zijn vleugels en vloog weg.

Mit ausgebreiteten Armen begrüßte die stolze Mutter seinen freudestrahlenden Sohn.

Met gespreide armen begroette de trotse moeder haar stralende zoon.

Synoniemen