ausbringen

[ˈaʊ̯sˌbʁɪŋən]Werkwoord

Definities

uitstrooien- naar buiten brengen, verdelen en uitstrooien

nach draußen schaffen (bringen), verteilen/ausstreuen

Ohne die Pferde wird es schwierig werden, denn wir können dann im Frühjahr keine Saat ausbringen.

Zonder de paarden wordt het moeilijk, want dan kunnen we in het voorjaar geen zaaigoed uitstrooien.

uitbrengen- uitspreken en vieren

aussprechen, zelebrieren

„Abschließend möchten wir zwei Hochrufe auf Europa ausbringen: einen für das schnelle Handeln von Louis Michel und einen für den Mut von Romano Prodi.“

„Tot slot willen wij twee ereroepen op Europa uitbrengen: een voor het snelle handelen van Louis Michel en een voor de moed van Romano Prodi.“

winnen- uit gesteente winnen

(aus Gestein) gewinnen

„Die Hitze darf nicht bis zum Verschlacken steigen, sonst werden die Erze schwieriger auszubringen.“

„De hitte mag niet tot verslakking stijgen, anders worden de ertsen moeilijker te winnen.“

uitzetten- te water laten van bijvoorbeeld bijboten of visnetten