aushelfen

[ˈaʊ̯sˌhɛlfn̩]Werkwoord

Definities

bijspringen- zijn krachten tijdelijk inzetten op een plaats waar acute behoefte bestaat

seine Kräfte vorübergehend an einer Stelle einbringen, an der akuter Bedarf besteht

Ich musste gestern im Restaurant meiner Eltern aushelfen, weil eine Bedienung krankgeschrieben ist.

Ik moest gisteren in het restaurant van mijn ouders bijspringen, omdat een serveerster is ziek gemeld.

helpen- iemand uit een benarde situatie bevrijden door hem met eigen materiaal of middelen te ondersteunen

jemanden aus einer misslichen Situation befreien, indem man ihn mit eigenem Material oder Mitteln unterstützt

Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse, könntest du mir nicht aushelfen?

Ik zit momenteel een beetje krap bij kas, zou je me niet kunnen helpen?